各種常見水果的英文總整理！

快來學習各種常見水果的英文吧！

除了蘋果是Apple，看看你知道幾多個常見水果的英文？

Banana 香蕉（這個字令我馬上想起小黃人）

Berry 莓 (這個字可以組合起來，例如strawberry是草莓的意思，blackberry是黑莓的意思，blueberry就是藍莓，cranberry是曼越莓，還有raspberry樹莓。馬上就又多記幾個單詞了。）

Cherry 櫻桃（Cherry blossom就是櫻花的意思，其實細心研究，有些花和它的果實名稱是很有關聯性的哦）

Grape 葡萄 （Grapefruit 就是葡萄柚的意思，你們看看，其實中英翻譯的名字是很相近的，是不是很有趣呢）

Melon 蜜瓜（watermelon 就是西瓜的意思）

「水果」那麼多種到底怎麼說呢？

最常見的請看以下內容：

• apple 蘋果 這是最簡單的了！沒人不會吧！

• banana 香蕉 🍌 come on 這個大家都會好不好！

• orange 橙子🍊 這也太常見了吧！

• watermelon 西瓜🍉

• 既然知道了西瓜就順帶把哈密瓜也記了吧！melon🍈 或者 honeydrew melon

• cherry 櫻桃 🍒

• coconut 椰子🥥

• avocado 牛油果 🥑

• grape 葡萄🍇

• 既然學了grape就順帶把西柚也記憶了吧！ grapefruit！

• lemon 檸檬🍋

• kiwi 獼猴桃/奇異果🥝

• pear 梨子

• blueberry 藍莓

• strawberry 草莓 🍓

• pineapple 菠蘿🍍

• dragonfruit 火龍果

  
  

我覺得最常見的就這麼多啦！那麼有哪些詞語可以用來形容水果呢？

juicy！sweet！

these oranges are very juicy！ I like them！

這些橙子非常多汁美味！我喜歡！

學會了嗎？快快用起來吧！

水果的英文整理清單來了，坐板凳圍觀~~~

常見水果的單字

apple蘋果 banana香蕉 grape葡萄 peach桃子 cherry櫻桃

watermelon西瓜 orange橘子 pear梨子 kiwifruit獼猴桃

durian榴蓮 lemon檸檬 strawberry草莓 pineapple菠蘿

mango芒果 pomegranate石榴 loquat琵琶

coconut 椰子 avocado牛油果 papaya番木瓜 sugar cane 甘蔗

水果：fruit

eg.你最喜歡吃什麼水果？英語又該怎麼表達呢？

What's your favourite fruit?

My favourite fruit is ....

今天我們學習一些關於水果的詞語

北方常食嘅水果：

蘋果   apple

梨     pear

桃子   peach

杏     apricot

葡萄   grape

樱桃   cherry

李子，梅子   plum

草莓   strawberry

棗 date

西瓜   watermelon

各種香瓜，甜瓜   melon

香蕉   banana

柑，桔，橙嘅统称 orange

菠萝   pineapple

我國特產(或以我國為主）嘅水果：

山楂   hawthorn

柿子   persimmon

荔枝   lichee, leechee, lichi, litchi ,lychee(音译)

哈密瓜 honey-dew melon

龙眼,桂圆   longan

枇杷   loquat

橘子   mandarin (orange)

柚子   shaddock

石榴   megranate

熱帶亞熱帶地區特產水果：

榴莲   durian

山竹   mangosteen

芒果   mango

木瓜   papaya

楊桃   star fruit

火龍果 dragon fruit

紅毛丹 rambutan

番荔枝 custard apple

番石榴 guava

甘蔗   suger cane

西方國家水果：

葡萄柚 grapefruit

蓝莓，黑莓    blackberry

獼猴桃 kiwi

醋栗  gooseberry

無花果 fig

檸檬  lemon

橄欖   olive

各種常見水果的英文總整理！Common Fruit names and idioms about fruits!

1. apple 蘋果

An apple a day keeps the doctor away.
一天一蘋果，醫生遠離我。

You are the apple of my eye.
你是我最珍愛的人。

avocado 酪梨

2. banana 香蕉

He is driving me bananas!
他快要把我逼瘋了！

drive someone bananas
可不是「載香蕉給某某人」，而是要讓某人抓狂、起笑的意思。

Slip on a banana skin. 令公眾人物出醜的言行。

Cool bananas!  好，沒問題！

3. cherry 櫻桃

I got a second bite of cherry.
我獲得了另一次機會。

Life is just a bowl of cherry.
生活真是美好！

4. coconut 椰子

That accounts for the milk in the coconut. 原來如此！

5. date / jujube 棗子

   
   

6. durian 榴槤

   
   

7. grape 葡萄

   It’s a case of sour grapes.
   吃不到葡萄說葡萄酸，和我們所熟悉的「吃不到葡萄說葡萄酸」一樣，酸葡萄都被拿來代稱「嫉妒」的心理狀態。

8.grapefruit 葡萄柚

I love grapefruit because it cures constipation!
我愛吃葡萄柚，因為它可以改善我的便秘！

9. guava 芭樂

10. honeydew melon 哈密瓜

    
    

11. lemon 檸檬

    When life gives you lemons, make lemonade.
    人生要樂觀，永不放棄。

Don’t buy such a lemon!
別買這種次級品！

Don’t go lemony at me!
別對我發脾氣！

12. lichee 荔枝

    
    

13. orange 柳橙

    
    

14. kiwi fruit 奇異果

    He is a kiwi husband.
    他是個顧家的好男人。

    
    

15. mangosteen 山竹

    
    

16. papaya 木瓜

    
    

17. passion fruit 百香果

    
    

18. pear 西洋梨

    His body is pear-shaped.
    His voice is pear-shaped.
    His mission has gone pear-shaped.

    「梨形」身材不難想像，就是指某人有比較窄的肩膀和比較寬的臀部。用在形容聲音則是「嘹亮」的意思。用來形容工作或任務時就變成「失敗」了。

    
    

19. persimmon 柿子

    
    

20. pineapple 鳳梨

    I threw a pineapple at him.
    我對他丟了一顆鳳梨。

    
    

    真的是這樣嗎？被鳳梨砸到，光想就覺得痛…… 在英文俚語中，pineapple 也可以用來指「手榴彈」，的確也是一種被砸到會很痛的東西，不過以我們使用中文的習慣，大多應該是用「拔剌(芭樂)」來形容手榴彈，也算是一種有趣的文化差異吧哈哈。

    
    

21. pitaya fruit / dragon fruit 火龍果

    
    

22. plum 李子 / 梅子

    He just get a plum job. I am so envy at him.
    他剛得到一份高薪的工作，我好羨慕他啊。

    
    

    A black plum is as sweet as a white.
    人不可貌相。

    
    

23. tangerine 橘子

    shaddock / pomelo 柚子 / 文旦

    
    

24. sweetsop / sugar apple 釋迦

    
    

25. watermelon 西瓜

    
    

26. wax apple / bell apple / love apple / java apple 蓮霧