日文出現疊字要用「々」代替?! 到底「々」是什麼意思？怎麼輸入？

「々」其實比較像是日文中的一個符號，既不屬於漢字，也不屬於平假名或是片假命中的任何一者，用來用來表示前面出現過的相同漢字，在日文中它叫「踊り字（おどりじ）」，在書寫筆畫較多的單字時，相當方便，例如；「佐佐木」也可以表示為「佐々木」，「時時」也可以表示為「時々」，也因此，「々」的讀音和意義會隨著所代表的字而改變。

除了使用在筆畫較多時以外，在一些結婚或葬禮的場合上，因為結婚和葬禮都是大家不希望重複發生的事，為了避免不吉利，儀式的名稱都會避免有疊字出現，因而使用「々」來代替重複出現的字。 

Example：
● 結婚式式場（けっこんしきしきじょう ）→ 結婚式々場
● 告別式式場（こくべつしきしきじょう）→ 告別式々場

如何打出「々」

通常只要照著平時打字的方式即可，在打到重複的字時「々」就會自動出現，像「時々（ときどき）」中的「々」一般來說是自動顯示的，例如打「tokidoki」便會自動顯示為「時々」，但若想單獨輸入「々」時，可打「おなじ」(同じ)或是「どう」(同)，再按空白鍵選字即可。