【學日文必看】不要再用「頑張って」了 ! 15個表達「加油」的日文說法大整合!

不少人都知道日文的加油是「甘巴爹」,即是頑張(がんば)って。但你真的知道「頑張(がんば)って」的實際用法嗎?很多時候誤用反而會很不自然和尊重。以下就看看日文加油的不同說法和使用場合吧!

基本加油用法:

詞語意思用法讀音
頑張(がんば)る努力、加油常見於親友之間點我聽發音
頑張(がんば)ってください請加油常見於親友之間點我聽發音
頑張(がんば)って請加油
「頑張ってください」的省略型
最常見的用法點我聽發音
頑張(がんば)ってね請加油唷加入「て」有中文「唷」的意思
聽起來更可愛
點我聽發音
頑張(がんば)れ / 頑張(がんば)りなさい請加油命令,上級對下級
更多男性會使用
點我聽發音/
點我聽發音 

其他加油用法:

詞語意思讀音
お互(たが)いに頑張(がんば)ろうね一起加油吧點我聽發音
みんなさん、一緒(いっしょ)にがんばりましょう!大家一起加油! 點我聽發音
頑張(がんば)ってるね你很努力呢 點我聽發音
頑張(がんば)りすぎないでくださいね 別太過勉強自己喔點我聽發音
気楽(きらく)に行(い)こうよ 放輕鬆一點點我聽發音
きっと大丈夫(だいじょうぶ)さ沒問題的 點我聽發音
無理(むり)しないでね 別太累了 點我聽發音
健闘(けんとう)祈(いの)ります祝你順利點我聽發音
応援(おうえん)しています我會為你加油點我聽發音

也為正在學習日文的你加油!

正在學習日文嗎?AmazingTalker 也想幫你打打氣!完成以下表單,AmazingTalker就會送你免費的一對一日語課程規劃、讓你直接與我們的皇牌日語導師聯繫,看看他們能不能幫到你喔!

powered by Typeform
關於 AmazingTalker

關於 AmazingTalker

AmazingTalker 是為想學語言的人所打造的線上外語學習平台,透過100%透明的資訊與大數據的排列組合,令每個想學外語的學生都能找到最適合自己的網上外語導師和一對一課程,用最有效的方法學習外語。

了解更多

想學日文?為你推薦香港熱門日文導師!

你可能會感興趣

【旅遊日文教學】日本拉麵點餐全攻略,自選湯頭/麵條/份量/配料無難度!

日本拉麵除麵的粗細外,一般以湯(スープ)料味道大致分為四類,骨湯麵、清湯麵、醬湯麵、醬油湯麵。骨湯麵以豬骨或雞骨為原料,味道濃厚。清湯麵則清澈見底,調味以鹽為主,味道清淡。醬湯麵以日本的大醬(タレ)為原料,醬香味濃。醬油湯麵一般以醬油為原料。但不管何種拉麵,除上述原料外,日本的拉麵湯料中一般還要加入各家的獨特味道,如放入海帶、竹夾魚、和青菜甚至蘋果等,使各家的湯料各俱微妙的味道。現在就讓我們一起看看如何用日文點一碗熱騰騰的拉麵吧!

閱讀更多 »

動漫主角常說的「よかった」,日文「太好了」用法介紹!

喜歡看日劇的朋友是否常聽見劇中主角在事情發展順利時說了句「よかった」呢?

「よかった」是「いい」形容詞的過去式,「よかった」單獨使用時表示覺得某件事真是太棒了,此外,「よかった」也可以搭配「動詞て形」、「動詞假定形」、「動詞ない形去掉い」等使用,表示不同的意思喔! 以下為大家介紹不同的搭配用法:

閱讀更多 »

日本留學攻略:留學agent、申請流程、費用和出路

香港人一向對日本文化有濃厚的興趣,每年到日本經商或旅遊的香港人不計其數。因此有不少學生選擇到日本完成學士課程、或是申請作日本大學的交換生,以進一步體驗日本多元的文化,有部分人甚至視留學機會為移居日本的踏腳石。有見及此,以下文章將為所有有意到日本留學的同學詳細講解有關留學的重要資訊,確保同學在準備留學的過程中萬無一失!

閱讀更多 »

【線上日文學習】訂閱這3位超有趣的YouTuber,讓你日語輕鬆進步 level up!

科技的進步使我們現在學習語言的管道與方式也更加多元,我們可以不再局限於聆聽光碟的50音,而是藉由網路的力量幫助自己鞏固知識。YouTube- 作為全球最大的影片分享網站,上面有千百隻實用的日文教學頻道供世人學習。今天就讓小編替大家網羅當前最為網友激推的3個日文學習 YouTube 頻道,希望可以讓大家用有趣、簡單且生活化的方式學習日語,培養自己的「日語腦袋」!

閱讀更多 »

【初學日文會話】日文「我知道了」的五種表達方式- 前輩晚輩大不同!

日本人相當重視禮節,尤其是下對上的禮節,同樣一句話往往針對場合不同,而產生好幾種不同的表達方式,小編今天整理了五種「我知道了」/「我了解了」的不同表達方式和讀音,以後你都可以在任何場合用日文「我知道了」來回應對方 ! 另外附上發音音檔,可以跟著一起唸唸看喔~

閱讀更多 »

日本留學攻略:留學agent、申請流程、費用和出路

香港人一向對日本文化有濃厚的興趣,每年到日本經商或旅遊的香港人不計其數。因此有不少學生選擇到日本完成學士課程、或是申請作日本大學的交換生,以進一步體驗日本多元的文化,有部分人甚至視留學機會為移居日本的踏腳石。有見及此,以下文章將為所有有意到日本留學的同學詳細講解有關留學的重要資訊,確保同學在準備留學的過程中萬無一失!

閱讀更多 »

【初學日文必看!】9 個免費好用學日文APP推薦

學日文的管道越來越多樣化,這次精選推薦 9 款特別好用的學日文APP給初學者們,讓大家可以隨時隨地輕鬆使用手機APP學日文!學日文的第一道關卡就是背熟 50 音,想要背好50 音的方法百百種,這裡推薦2款超級人性化的50音學習APP給各位,讓正準備學習日文的你們,輕鬆跨越這道障礙!

閱讀更多 »