淨係識講congratulations 🤔? 好似未表達到有幾開心？
一齊睇下重可以點講啦🌞🌞簡單又易用！
1️⃣Felicitation 可取代Congratulations
有恭喜 有佩服讚賞的意味
Finally, you made your own dance studio ！ look at the dance floor！Felicitation ！
你終於有你自己的舞蹈工作室了！看看這些跳舞地板 ！太棒了恭喜你
2️⃣Keep going / Well done / Good job
有繼續加油 欣賞對你所做的事情並肯定 同時間恭喜你成功
用於同輩晚輩
ME : a party organizer BEN : a party organizer 同輩同地位
Ben : It was a really nice party.I haven't joined a great party for a long time. Keep going !
本：真係一個好好的派對！我好耐冇去一個咁大咁好的派對！繼續加油！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
來自前輩的肯定 帶有恭喜之意
Me : student Ben : boss
Ben: Well done, you did really well! Your proposal is awesome. You got your client now.Keep going
本：做得好！你的建議書很棒 你現在取得客人了 繼續加油
3️⃣Rock
十分佩服對方所做的事
Bro You Rock ! You proposed to your girl. I'm so proud of you
兄弟 勁啊 恭喜 ！你向她求婚了 為你感到驕傲！
4️⃣I'm really happy for you
為你感到高興 恭喜你 用法百搭
You did it ! You are a dentist now ! Congrats I'm really happy for you !
你做到了 你是牙醫了 恭喜您 為你感到快樂！
You are taken! I'm really happy for you !
你現在結婚了 ！為你感到開心！
我們常說的「加油」英文到底要怎麼表達？
其實英文裡並沒有完全相同的對應詞表示「加油」
但是卻有很多不同的類似用語
下面就讓Kaye老師來帶你看看幾種不同的說法
I am with you. 或 I'm on your side.
我支持你
或使用未來式:
I will be with you. 或 I'll be on your side.
我會支持你Hang in there.
撐著點(You're) Almost there.
離成功/目標不遠了You can do it!
你可以的!
No sweat! 或 Don't sweat it!
別擔心! 別緊張!Go! (or Go! Go! Go!) 或 Come on, go!
一般指運動比賽進行中時的「加油」
Root for...
一般指為某個隊伍加油或精神上支持某人Way to go! 或 Well done! 或 Good Job! 或 You nailed it!
做得好 (用在比賽或事件結束後)Keep it up!
繼續努力，繼續保持下去Keep your chin up!
字面意思是把下巴抬起來，含義是抬頭挺胸，不要氣餒Go for it!
就去做吧!Cheer up!
振作吧! 加油! (指心情不好或遇到挫折時)(You should) Be proud of yourself!
你該為自己感到驕傲!
I have faith in you!
我對你有信心!
接下來讓Kaye老師帶你看一些實用的範例
運動比賽類:
I'm rooting for Team Blue because they never give up.
我支持藍隊因為他們永不輕言放棄。Go! Team Blue, go!
上啊/加油啊，藍隊！Come on, go!
快啊，加油！Way to go, Team Blue!
幹得好啊，藍隊！(用在比賽結束後，如果順利贏得勝利)
一般生活類:
Way to go, Tim! 或 Well done, Tim! 或 Good Job, Tim! 或 You nailed it, Tim!
Tim, 做得好！Keep it up, Joe!
Joe, 繼續加油/保持下去喔！
Hang in there. I'll always be with you! (I'll always be on your side)
撐著點，我會一直陪著你的！
You can do it! I have faith in you!
你可以做到的，我對你有信心！You're almost there! Keep it up!
你就快成功了/達到目標了！繼續加油！Just go for it, Lee!
Lee, 就去做吧！/就去試試吧！
No sweat! / Don't sweat it! You will do just fine.
別擔心/別緊張，你會沒事的/你會做得ok的。
以上就是Kaye老師對「加油」的說明
希望有幫到你學習英文。
如果喜歡老師的講解也可以來我的頁面看看有什麼課程唷！