日文檢定專題系列文章:
JLPT N1懶人包
JLPT N1懶人包
JLPT N2考核重點
JLPT N3
考試技巧
JLPT N3
考試技巧
JLPT N5
必學文法
JLPT N5
必學文法
N1-N5 概要
所有有關日檢的重點資訊,還推薦了三間受歡迎的日檢補習班,確保大家在進考場前做好充足準備
目錄
到底N4有多難?
基本上,只要能理解基礎日語就符合N4的程度。
首先,在讀的方面,可看懂使用基本詞彙及漢字書寫、與日常生活話題相關的文章便符合要求。
而在聽的方面,能大致聽懂語速稍慢的日常對話就可以了。
N4何時舉行?
JLPT日文語能力試驗每年舉辦兩次,分別是7月和12月的一個星期日。
2020的N4 日文考試分別會在以下兩日的上午舉行:
- 第1回日本語能力試驗:2020年7月5日(星期日);
- 第2回日本語能力試驗:2020年12月6日(星期日)
N4以甚麼形式進行?
考核模式
N4考試總共有三個測驗科目:
- 言語知識(文字‧語彙‧文法)
- 讀解
- 聽解
測試並沒有會話和寫作的部份。由於N4可以出題的語彙及文法項目比較少,因此「言語知識」及「讀解」會分作兩個部分,避免部分題目成為其他題目的提示。
考試會以紙筆嘅形式進行。所有題目均為選擇題,大多為四個選項,「聽解」會有三個選項的情況。
考核內容
語言知識讀解 | 聽解 | ||
文字詞彙 | 文法 | 讀解 | |
漢字讀法 | 句子語法1(語法形式的判斷) | 內容理解(短篇) | 問題理解 |
漢字書寫 | 句子語法2(句子的組織) | 內容理解(中篇) | 重點理解 |
前後關係 | 文章語法 | 信息檢索 | 語言表達 |
近義替換 | 即時應答 | ||
用法 |
|
|
試卷長度
三份試卷嘅總長度係125分鐘。細分為:
言語知識 (文字、語彙) | 30分鐘 |
言語知識 (文法)、讀解 | 60分鐘 |
聽解 | 35分鐘 |
分數分配
180分為滿分,90分為合格。各項得分如下:
得分範圍 | 基準分數 | |
言語知識 (文字、語彙、文法)、讀解 | 0~120 | 38 |
聽解 | 0~60 | 19 |
得分範圍 | 合格分數 | |
總分 | 0~180 | 90 |
合格準則
考生必須同時滿足以下三個條件才算通過測試:
- 不能缺考任何一個科目
- 總分達到合格所需分數或以上,即是90分或以上
- 各分項成績達到基準分數或以上(參考上圖)
只要有其中一個分項成績未能通過門檻,也將被判定為不合格。
如何報名N4檢定試?
三月中將會開始第一輪檢定的報名,而香港的考生必須在「香港日本語教育研究會」的網站報名。
香港考生可以在網上報名或者直接到報名中心,但報名中心只接受支票付款。
完成報名的手續後,考生便不能再轉換級別或考區,也不能要求退還考試費用或改為其他人的考試費用。所以,報名前記得考慮及查看清楚。
7個高效率日語學習貼士
1. 單字/詞彙
學習外語都少不免背誦生字。除了練習寫單字和造句之外,務必邊寫邊讀,從而加深記憶。而且,讀出來會比寫出來更加有效,不能夠貪快只寫不讀,或只讀不寫。同樣地,背誦生字切忌馬虎偷懶。數以百計嘅單字,每日背幾個,持之以恆。千萬不要一個勁兒地希望兩三天能背完,否則欲速則不達,到了考試甚麼都記不起。
2. 文法
文法在整個考試當中都相當重要,所以要預留足夠的時間學習以及理解各種文法的用法。N4涉及的文法絕對不少,所以我建議大家在學習的過程中要經常抄低文法的重點,標記容易犯的錯誤。這樣,考生就能隨時輕易地複習文法,考試前能迅速翻閱整理好的筆記。不要忽略一些細微的習慣,因為它們其實能夠起著很大並實質的作用。
3. 讀解
要看的懂,要看的快,不外乎多閱讀和練習。考生盡量每天都看適量的日文,久而久之,讀解的速度會有所提升,看的量也會增多。此外,可以嘗試找不同類型的讀物,例如刊物、報章、網上資源和教科書,廣泛的閱讀能為學習增添趣味。正所謂熟能生巧,耐心地學,很快就能看到成果了!
4. 聽解
聽解這一方面,反而可能比讀解容易。其實不用我多説,我相信大多數人已經不知不覺間在做。平日多看日劇和日本動畫已經對聽日文幫助很大。
5. 試題
網上有不少免費或需付費的模擬題本供考生參考;書店亦有無數的應試模擬題本讓大家選擇。有時間的不妨多買幾本,多做題目,熟習不同的題型。做完題後可花點心思分析錯的地方,避免考試時犯相同的錯誤。
6. 溝通
如果身邊有會日語的朋友或導師,當然要好好把握這個機會。互相交流,不要因為自己的不足而卻步,好像正常聊天那樣就可以了,慢慢建立起講日文時的自信。還有,當學習上遇上任何問題或不懂的地方,馬上記下來,找個機會問他們 。他們定會耐心地為你解答。
7. 心態
最後,也是最重要的一點—培養良好的學習態度和心態。不要為考試而考,這樣很難有動力去溫習,而且有可能對學日語反感。最好就是寓學習於娛樂,除了學到實用的東西,又能運用到自己的興趣上。
N4能力試有甚麼需要注意或常犯的錯誤?
單字
以下有兩組同音不同漢字的單字容易經常被混淆:
風(かぜ) | 風邪(かぜ) |
始める(はじめる) | 初める(はじめる) |
另外,以下是幾組考生應多加注意的的單字:
相似漢字 | ||
角(かど) | 角(かく) | |
通る(とおる) | 通う(かよう) | |
類似音 | ||
会社(かいしゃ) | 外車(がいしゃ) | |
事件(じけん) | 実験(じっけん) | |
長短音 | ||
土躍日 | どようび | |
世界 | せかい | |
出発 | しゆつぱつ |
文法
「ながら」是其中一個需要注意的文法句型。中文是「一邊...、一邊...」的意思,用於表示同時做兩件事情。
這項文法的基本句型:動詞ます形ーます+ながら
須留意的地方有兩個:
- 主要動作(比較重要的)跟在「ながら」的後面
- 次要動作(沒那麼重要的)跟在「ながら」的前面
就是說,只要動詞前後對調了,句子的意思就已經完全不同了。
概括來說,正確的句型是:次要動作+ながら+主要動作
有哪些N4學習資源?
機構
日經對於N4學生有基本的要求(需完成N5級能力試,或是學習日語時數達150小時的程度),希望學生是可以在有基礎的前提之下,再選擇他們的N4課程。而日經N4的日本語能力試班(新制)特色為:以書寫、閱讀、聆聽和掌握日常生活的會話應對為目標,課程會在N4單元3開始由日籍導師教授,總修業期:132小時。
師資:★★★★(前期會以中文導師為主,後期可以上到日籍老師的課)
費用:★★★★(補助前費用:每小時HK$71.6;補助後費用:14.3)
時間彈性:★★(課程時段固定)
地點彈性:★★(課程地點固定)
課程豐富度:★★★(後期會換成日籍導師,可以讓學生多練習日語)
第一日語暨文化學校的課程,會延續著N5的課程進行,修業期為一年,總上課時數為120個小時。
課程範圍如下:
- 動詞後續
- 助詞
- 助動詞
- 日常應用會話
- 聽解練習
- 約2500個詞彙
師資:★★★(第一日語老師均為中日籍經驗教師)
費用:★★★(費用:每小時 HK$50)
時間彈性:★★(課程時段固定)
地點彈性:★★(課程地點固定)
課程豐富度:★★(主要銜接N5的課程,沒有添加太多新的元素)
Shin Japanese Learning Centre日本語學校
跟日經相同,對於學生有基本的要求,學生需要:適合N5級合格或完成168小時日語課程,才能上此課程,而在課程內容的部分會讓學生學習較複雜句型,例如:陳述原因、理由、假定、授受關係、被動、使役以及敬語,目標係學習完懂得提出請求、陳述判斷、表達意見及運用使役句。修業期:每部分36小時;共5部分,會由日籍或本地老師教授。
師資:★★★★(中/日籍老師,小班教學可以更顧及學習成效)
費用:★ ((一)每小時HK$67.5、(三)每小時HK$67.5(3個月);每小時HK$52.5(4個月) 、(五)每小時HK$75.3)
時間彈性:★★(課程時段固定)
地點彈性:★★(課程地點固定)
課程豐富度:★★★★★(除了N4基本內容之外,還會再教複雜的句型)
Youtuber
大家學標準日本語 出口仁
出口仁老師是連PTT網民也都強推的知名老師,課程除了講解的非常詳細之外,還有其他日文 Q&A 跟文法影片也都非常有用。看完老師的影片與課本內容之後(老師也有出書,可以購買輔助學習),亦可以透過已經學會的文法自己造一個句子來加深印象。推薦大家訂閱出口仁老師的頻道,可以靠著看老師的影片打好日語文法基礎!
RyuuuTV
這個頻道是由是一個住在日本的馬來西亞男生RYU和日本老婆YUMA夫妻檔所經營的學日文看日本頻道!這個頻道歷經兩年的時間已經做得有模有樣,無論在量方面抑或質方面都為專業質素。最重要的是這個頻道的其中一個主要目標就是教日語,所以日語生字的介紹及文法講解會比較清晰,比上述需要自己理解的更容易吸收。
教材書
秒記文法心智圖+瞬間回憶關鍵字+直擊考點全真模擬考題+「5W+1H」細分使用狀況
最具權威日檢金牌教師,竭盡所能,濃縮密度,
讓您學習效果再次翻倍!
本書6大特色,助考生一次高分過關!
最專業:專為「言語知識」科目量身訂製,應考一定要看這一本!
最即時:配合每年二次最新考題,定期修訂更新內容,重點絕對不疏漏!
最完整:一網打盡必考「文字、語彙」,保證高分過關!
最詳盡:系統整理「文法」與「句型」,學習更有效率!
最精準:三回全真模擬試題+完全解析,找出應考盲點,厚植實力!
最加分:名師錄製標準日語MP3,輔助學習效果佳!
日文檢定專題系列文章:
JLPT N1懶人包
JLPT N1懶人包
JLPT N2考核重點
JLPT N3
考試技巧
JLPT N3
考試技巧
JLPT N5
必學文法
JLPT N5
必學文法
N1-N5 概要
所有有關日檢的重點資訊,還推薦了三間受歡迎的日檢補習班,確保大家在進考場前做好充足準備