「排隊 」的英文怎麼說?

3 個回答

作爲有素質的好公民,排隊的情況經常發生。排隊游玩景點,排隊看醫生,排隊上電梯,排隊上洗手間.......如果有人突然插隊哦,應該點表達呢?跟住Grace,我地一齊睇下啦!


🗨️waiting in line & queue

通常我們聽到的有兩種講法:

第一種是 waiting in line;第二種就是queue

二者差別在于不同國家的表達。


1.在美國,通常用line表示隊伍

waiting in a line/get in lines/stand in lines 排隊


2.在英國,通常用queue表示隊伍

wait in a queue /stand in a queue排隊

a long queue 長長的隊伍


🗨️ line和queue也可以當動詞

Every day,large numbers of customers queue up.

Every day,large numbers of customers line up.

每天都有一堆顧客在排隊


排隊買票,我們可以用

⭕queue up( for tickets)

⭕line up(for tickets)

⭕queue (for tickets)

❌不可以說 line (for tickets)


如果遇到不文明的人插隊,我們應該點講呢?

睇睇下面噶例句:
【line】

1.Hey,don't cut the line! 嘿,唔好插隊啦!

2.Hey, you cut in front of me.嘿,你在我前面插隊哦!

3.Line up,please.請排隊。


【queue】

1.Hey, don't jump the queue.嘿,唔好插隊啦!

2.Hey,he just tried to jump the queue.他想插隊哦!

3.Wait in the queue,please.請排隊。

小測題

1.這個隊伍從邊度開始呢?

(在美國)Where does the ______start?

(在英國)Where does the ______start?


2.你是否在排隊?

Are you _____?


3.這裏是在排隊嗎?
Is there________?


________________________________________________________

答案:

1. line ; queue

2. in the line/in the queue

3.a line here/ a queue here

________________________________________________________


經過今天的講解,識得用排隊噶表達未吖?

希望大家日常見到排隊噶時候,就記得今日噶例子用到生活中。

如果喜歡我的簡單解說,想學習更多,歡迎訊息我

期待未來與你見面 See you next time!

精選回答教師
自然拼讀|閱讀理解|文法寫作
HK$168
/ 50分鐘
HK$52
/ 體驗堂
自然拼讀|閱讀理解|文法寫作
🔥假期特惠 40%折扣🔥 🇭🇰🇬🇧🇨🇳我識中英文,廣東話,中文輔助無壓力 ✨國家認證教師資格證 ✨獲獎英文電影配音賽最佳配音員 ✨十年線上線下教學經驗,專注兒童英文啟蒙 ✨前知名機構線上線下王牌英文教師 ✨特色少兒英文繪本課程 ✨持證國家三級心理咨詢師,了解兒童教育心理 ✨ 超強親和力、耐心支持鼓勵小朋友 ✨提升詞匯、發音、閲讀課堂超開心 在Amazing Talker已授課超過2000堂,根據需求制定課程,瞭解幼兒、小學、成人零基礎的學習需求。 Grace保持童心未泯的風格,經常會站在小朋友理解的角度,思考教學內容,儘量高效有趣地讓孩子們理解得更明白,容易吸收,形成良好的語言學習習慣。
瀏覽更多

排隊、插隊,相關的英文你知道怎麼說嗎?


  1. 排隊,line up,後面可以用to來連接排隊要做的事情。

    1. 排隊做核酸測試:Line up to take the Covid test.

  2. 排隊人很多,可以說long line。

    1. 這裡有一個演唱會,很多人排隊:There is a long line, because the concert is held here.

  3. 插隊,cut in line

    1. 不要插隊:Don't cut in line.




展開全文

排隊

1,stand in line

例句:I stood in line for two hours before I finally got the ticket.

2,wait in line

例句:I patiently waited in line until it was my turn.

3,line up

例句:Please line up!Don't push!

展開全文