👨🎓巴黎第一大學經濟碩士優異成績畢業(法語筆試、口試答辯),12 年巴黎旅居經歷
👨🏻🏫超過 10 年法國及國際連鎖飯店培訓、教學經歷,熟悉法文工作環境,用有系統邏輯的方式、細心耐心帶領法文學習成長。
📚依照學生的需求,輕鬆討論並協助規劃個別法語學習計畫(速成、特定學習目的、中長期學習),有效突破口說、聽力問題!
🗣米其林主廚 Xavier Mathieu 在台客座主廚口譯官
🤸♀️完整法國求學闖關🎇: 語言學習到碩士畢業➡️實習➡️工作經歷豐富,擅長文章分析、法文口說、論述表達及寫作引導。
➡️ 2000-2002 DEUG- Économie et Gestion. 經濟與管理
➡️ 2002-2004 Licence et Maîtrise: Analyse et Politique économiques 經濟政策及分析
➡️ 2004-2005 DEA: Épistémologie économique 經濟學理論頗析
2005-2007: Comfort Hôtel Paris Porte de Clichy.
2007-2009: Hôtel Oceania Paris Porte de Versailles
2009-2015: Novotel Taipei Taoyuan International Hôtel.
**************************************
Questions et réponses❓❗❓
問與答❓❗❓
**************************************
🧑🏻🦱👩🏻「我想要加強口說?」
⚠️ 口說要耐心學習文法?!沒那麼嚴重!但是你要知道認識法文基本語言結構組成。認識五大日常口說常用結構,藉由詞語替換,你也可以清楚表達。
👄 「不能紙上談兵!一開始你需要被引導表達」:就算理解法文語言結構邏輯,也只是在腦海啊!因此,在上課時候,藉由情境說明,利用常用句法,你也可以在合適情境用法文表達。
📖 「法國人其實是這樣想的!」語法結構和法國人思考邏輯有緊密關係,避免中翻法,引導你講真正的法文。
💪 一步步跟著Alex一起思考,再加上一些些的勇氣,剛開始慢慢講沒關係!講錯沒關係!不斷刺激大腦造句,思考會越來越清晰、快速。
**************************************
🧑🏻🦱👩🏻「我想要加強書寫?」
⚠️ 「書寫腦」和「口說腦」不同!
👄 口說表達在基本句法架構下,我們可以先堆疊單字,有膽識地講出來就好了,但是書寫表達則需要對於文法有再仔細一點的認識及應用。
📖 你需要被引導大量閱讀,不是僅有看得懂,更要清楚各種不同表達方式;除了累積單字及片語,更是從模仿開始,可以逐漸避免中翻法,把自己想法書寫表達出來。
💪 寫作文是累人的練習,一有機會就寫寫看,就算是給 Alex 私訊,都歡迎你寫法文溝通,不斷刺激自己思考。
**************************************
🟥 到底如何改善聽力?
🎧 在語言學習過程中,聽力訓練首重發音調整,把自己的發音系統越來越靠近法國人的發音,自然聽得懂他們講什麼。(不然你的法文和法國人法文不就是兩個語言?怎麼聽得懂?)
聽力一定是漸進式的理解,是一個需要有耐心的訓練過程。一開始一定是先透過「聽力聲音校正」輔助,看著內文,仔細聆聽聲音,先將字彙的聲音印象落實在腦海。
📔 大量的閱讀並且朗讀,是讓自己用自然的方式,增加字彙、增加腦海對於這些字彙片語的印象,聽力自然改善!
**************************************
🟧在腦海,是不是時不時就出現這個問題?
「這時候應該是 passé-composé? 還是 imparfait? 這裡為什麼是 futur 但又是 conditionnel?」
㊙️ 跟你說學語言不用學文法?其實是騙你的!因為或許他自己也沒搞懂。
💮 閱讀不是大概看懂就好!事實上英文、法文有許多共用單字,確實有時候可以猜測文意,但你真的了解作者想要表達意思嗎?什麼時候使用什麼時態、什麼情境使用什麼語氣?時態、語態看似複雜,但是其實就是法國人思維邏輯,我們用實際案例培養語感,解讀時態、語態的細節。
**************************************
🟧「我通過檢定了!」 接下來我要怎麼做?
㊗️ 當你有 A2 / B1,表示你對法文的語法結構已經有了一定的基礎了(恭喜!🏆),但是可能還是到處充滿疑問,這時候你需要一位可以幫助你整合這些細節理解的推手,並且付諸實際書寫、口說應用。
🉐你已經手握 B1 或 B2,想要準備更高等級的法文檢定?
🤓 「看起來懂,但是講不出來(寫不出來)?」:正因為學習過程中,很多地方模糊不清,口說書寫造句時候就會困難重重;我需要幫助你彙整你過往模稜兩可的地方,串連過往過往散落的概念,在書寫、表達更清楚有自信。
🈵 當你手握 B2,表示你對語法結構也很清楚了,你現在需要的是:在口說、書寫表達時,要求更精準的表達你的想法、正反面論述、表達想像力訓練。
🤵🏻♂️準備 B1 / B2 / C1 等階段,你需要:
1️⃣ 閱讀文章:學習分析,找出問題核心。
2️⃣ 順理你的思緒,應用在口說、書寫上面。
3️⃣ 動筆書寫,透過引導、文章討論調整表達方式。
🔴 確實突破不理解的文法及辭意
🟡 學習如何清楚、有條理地表達
🔵 你還需要一些些勇氣,把想在心裡的講出來
漸進式進行課堂全法文的討論,有效加強論述答辯的能力。
**************************************
🟦 什麼是「巴黎口音迷思現象」?
🙏 與其模仿當地人一些怪腔怪調的語助詞聲音,剛開始第一句話讓人感覺像是當地人,接著第二、三句話就破功了!讓我們嘗試 articuler 把音節清楚發音。
🙆 法國人在不同地區本身就有不同地區口音,而法文在地球不同區域、不同人種,也有不同的口音,華人說法文最大的問題:貪快躁進、吞下許多音節(avaler des syllabes),每個人一定都有口音,但咬文嚼字 articuler 把音節清楚發音,就是好聽、正統的法文!
**************************************
🟧 誰是Alex?
👨🏻🎓 法國第一大學 Université Paris I Panthéon Sorbonne 經濟學碩士優異文憑 :以優異成績通過書面審核及法語口試答辯。
🤵🏻♂️ 在法國當地高級酒店及法國連鎖飯店多年服務經歷,真實法文使用工作生活環境,飯店前線服務人員基本要求:法語口齒清晰、清楚表達。
**************************************
🟨為什麼 Alex 可以幫助你更有效率學習法語?
👨🏻💼 經年累月每日長時間使用法語(超過 20 年),清楚明白非母語學習法語可能遇到障礙(你經歷的所有都是 Alex 經歷過的),提供個人有效率學習經歷,快速跨越學習難關。
👨🏻🚀 文法學習需要結合當地生活文化邏輯理解,12 年生活經歷幫助 Alex 把當地語言表達細節消化並轉換成容易理解、運用的表達邏輯。
👨🏻🔬 細心有耐心,喜歡邏輯性思考,不喜歡死背,因為是人,所以一定會忘記,學習、忘記、提點想起來、忘記,都是很正常的,使用讀念方式引導,用最自然方式學習語言。
🕵️♂️ 上課不需要另外買教材!但也不是想到什麼說什麼,所有教材就都是老師先經過充分消化筆記內容,系統化也更加容易理解。
**************************************
6 大課程內容特色
**************************************
1️⃣ 課程首重發音,增加口說信心,讓你咬文嚼字地說法文!
2️⃣ 先理解基礎句法,再逐漸學習法文文法邏輯,讓你對於法文結構有清楚概念
3️⃣ 口說加強,從模仿 > 引導 > 獨立表達,整合你腦中的法語,用簡潔清楚方式表達自己。
4️⃣ 聽力引導訓練,有技巧的聆聽理解,法國生活文化引導,清楚講解法國人應答邏輯,讓聽力不再害怕!
5️⃣ 彈性規劃學習課程:依照學生現況安排,讓你每一堂課都收穫滿滿!
**************************************
來自學生回饋,謝謝你們!🤵🏻♂️
**************************************
✅「超級有趣的,老師非常會引導,一步步說服句子,克服口說障礙,也加強了單字跟文法概念,超級推薦啊!!!」
✅「雖然程度已到中級,但當初發音沒學好,影響到口說,請老師特別安排課程指導,針對發音的差異跟要注意的地方,講解的很清楚,非常推薦!」
✅「經過兩次與Alex的正式課程,彷彿讓聽力練習變得不再那麼有壓力,也更願意和老師討論自己的想法並提出問題;寫作的作業Alex也會修改的很嚴謹,並告訴學生他修改的邏輯,以及其認為所可以表達的更好的寫作方式!」
✅「Alex老師是一名活潑而且認真的教師(當我按下「進入教室」上課的那瞬間,對於Alex老師熱情的招呼印象深刻。)」
✅「老師很讚!瘋狂鼓勵我的發音🤣 學習上得到很大的自信💕 我很容易緊張怕出錯但都被老師溫柔的接住了,上課上得很開心!」
✅「老師真的是很仔細和耐心地幫助我所不明白的地方, 而且他會以他之前實際所遇過的經驗, 給予我建議, 謝謝老師~~」
✅「只會一點點的初學者,一段時間沒說,第一次很緊張,老師一步一步慢慢教,還幫我拆音節,能慢慢找到適合自己的上課方式。」
✅「老師上課邏輯清楚,教材內容紮實,可以說是真正的amazing teacher!」
**************************************
🟡 Préparer les examens
💁💁♂ A1 到 C1 語言考試導向課程:
**************************************
依照設定語言檢定目標,用最有效率的方式達成!清楚讓我知道的目標、及時間表。
📖課程內容:
1️⃣ 正確發音引讀
2️⃣ 各階段需熟悉的文法說明、單字詞彙介紹、閱讀及聽力
2️⃣ 加強寫作(expression écrite)、口說(expression orale)加強!
✅ 課程特色:
🥇 完整課綱,手把手從零基礎到C1
🙌 主題式引導口說
👊 你真的找不到再更清楚的文法說明了...
🚀只要完成個人語言能力調查,就可以立即開始學習。
**************************************
🟤 Améliorer l'expression orale
💁💁♂ 口說改善課程 (A1-B1)
**************************************
利用小文章閱讀、短影音,引導討論。
閱讀 > 主題相關思考引導 > 內文討論 > 心得書寫 (課堂討論內容彙整)
📖課程內容:
1️⃣ 進行必要性發音調整。
2️⃣ 主題單字片語引導介紹。
3️⃣ 容易混肴的文法說明、練習及實際演練。
4️⃣ 時態清楚說明及應用:現在式、過去式及未來式,清楚表達自己想法。
✅ 課程特色:
🥇 你可以清楚知道時間、地點表達時候,不再搞不清楚哪時候使用哪個介系詞
🙌 學好法文各式各樣的問句、 pronoms ,你就可以說得一口很法國人的法文。
👊 不同情境引導,你在課堂學習的東西,實際上用得到。
**************************************
🟤 Améliorer l'expression orale
💁💁♂ 口說改善課程 (B1-C1)
**************************************
利用不同程度時是主題文章閱讀、短影音,引導討論。
閱讀 > 主題相關思考引導 > 內文討論 > 心得書寫 (課堂討論內容彙整)
📖課程內容:
1️⃣ 進行必要性發音調整。
2️⃣ 主題單字片語引導介紹。
3️⃣ 主題相關思考引導,讓你講話內容很有料。
4️⃣ 容易混肴的文法說明、練習及實際演練。
5️⃣ 時態、語態應用說明及討論,語感培養。
✅ 課程特色:
🥇 清楚閱讀,理解不同主題內容。
🙌 口說表達思考引導。
👊 說明、引導練習、實際演練。
準備安排您的體驗課?
**************************************
💡💡 體驗課程:
**************************************
填寫「法文程度調查表單」,Alex 將依照程度安排體驗課程。
1️⃣ 向學生介紹個人量身的上課規劃,討論學習計畫。
2️⃣ 介紹課程進行方式及內容。
3️⃣ 分享老師過往法文學習技巧,使用工具書。
節錄進行合適的課程內容,解答學習法文時的問題。
**************************************
Alex 不喜歡緊張的氣氛😬,讓你在嚴謹但輕鬆自在的環境下,學習法文😃。
🤩 Alex 在使用法文的時候眼睛是有閃光的,更希望把對這個語言的喜愛傳達給更多對法國語言、文化有興趣的學習者,幫忙達成夢想。
🥸 初期法文學習可以多加利用英法/法英字典查詢動詞、形容詞等等詞彙(避免依賴法漢/漢法字典,把單字詞彙意思被中文緊箍);另外,到達A2-B1,建議可以開始使用法-法字典,增加字彙連結上面理解。
😎 依照學生需求及狀況,課程可以中、法、英文多語解釋,B1 以上逐步採取法文為主、中文為輔的課程進行;上課過程中,學生鼓勵用法文對答,從問題回答,到主動法文提問,不用害羞,不要害怕說錯。
🤗 提供不同類型學習資源,幫助你每天接觸法文。成功關鍵!:讓每天接觸!每天讓自己短暫沉浸在法語世界。
歡迎一起輕鬆討論你的法文學習計畫。👈