evfnrc.png?1773304866

🔥Kay.C 🌟AT官方導師🏅資深雅思培訓老師🏆國際商務經驗✨

雅思高分|商英|沈浸式學習|輕鬆開口無負擔
5527堂課完成
Thumbnail Image

自我介紹

會講英文、普通話、北京話

🏆 清華大學”環境|生醫工程“雙領域碩士 🏆 前歐洲國際貿易公司 project manager 🏆 居住歐洲商業重鎮布拉格10 年 🏆 幫助百名學生成功錄取外商 | 歐美名校💯 🏆 善於用邏輯方式教學,困難單字語法更容易吸收 🏆 多語言學習經驗(英|法|德)結合文化背景跟語言,更容易學習語感 🏆 跨國合作經驗,帶領您克服文化語境差異,輕鬆在國際商務領域游刃有餘 🏆豐富電子與多媒體課件,學習更扎實 🏆 最新結合AI輔助教學,讓您走在時代最前線,學習更有效率! 💬學生每堂皆會收到上課筆記及小作業,幫助您在自主學習時更有方向! 💬 老師個性溫暖,讓人能輕鬆開口無壓力!關心學生狀況,能夠適時調整上課步調以及受到即時鼓勵! ⚠️ 正式課請購買50分鐘課程喔! ............................................................................... 背景介紹 ............................................................................... 🎓 豐富跨國談判/合作經驗, 曾簽下多項高額跨國合作案/歐盟補助/APEC 合作案, 實戰經驗豐富 🎓 歐洲代理商project manager,負責與歐洲經銷商統籌, 洞悉商業文化差異 🎓 拿過多項獎學金出國開研討會, 留學, 想出國留學想申請獎必選教師! 🎓 IELTS 教學經驗豐富, 對症下藥!80% 學生在上課3個月內達到理想分數! ………………………………………………………………. 🧨💥 ❣ Kay’s小班高效學習,讓你想要一上再上 ❣ ………………………………………………………………. 感謝同學們熱情響應,Kay精心設計小班互動課程,全新續開班級,等你來一同學習成長! 您若有【穩定上課】和【預算考量】,建議可參考以下資訊,或是私訊我免費諮詢囉! <<特色團班課程>> 🎯BBC+TED 時事主題討論班 🎯商用email 寫作+AI email 寫作課 🎯英文簡報 + AI 輔助多媒體簡報製作班 🎯 商業雜誌文章閱讀班 目前定居布拉格, 因為和台灣時間有7小時時差, 若回覆稍遲敬請見諒~ 購課前, 請先與我聯繫, 確認欲體驗的課程以及上課時間 …………………………………………………………… ❣ 我能幫助學生甚麼? ❣ ………………………………………………………………. 🎓 不分程度,10堂課,寫出流暢email、有架構的英文簡報,從容應對各職場互動 🎓 精準學習,5堂課, 完成聯繫率💯履歷/ 5堂課,讓你英文面試展現最好的自己 🎓 3堂課程,完成留學SOP、推薦信申請 🎓 3個月內,IELTS寫作、口說大跳2 band 🎓 理出學術論文影響力, 大幅增加期刊收錄機率 ❈ ❈ 備有豐富雅思, 多益, 商英, 口說實戰經驗,並具備齊全電子教材! ………………………………………………………………. ❣ 成功案例 ❣ ………………………………………………………………. 🎓 英文履歷, 面試課程幫助學生成功獲得百萬年薪, 赴海外工作 🎓 IELTS課程+推薦信撰寫+動機信撰寫+面試一路陪伴多為學生申請上國外名校 🎓 幫助多位派駐國外以及國際商務人員解決英文書信/ 會議 /社交等職場問題 🎓 協助高階管理人/教授/研究員等國際簡報, 客戶談判, 國際展會, 溝通協調 🎓 指導碩士, 博士學生期刊論文發表, seminar, 國際conference研究報告 ………………………………………………………………. ❣狂賀榜單!! ❣ ………………………………………………………………. 🉐 賀🎉 Gigi 雅思 7.5 🉐 修習課程: 雅思寫作, 口說 🉐賀 🎉 Jack 雅思 7.0 🉐 修習課程: 雅思寫作, 口說 🉐 賀🎉 Alice 雅思 6.5 🉐 修習課程: 雅思閱讀,雅思寫作 ㊗️賀🎉 Rong 錄取 Intel AI設計工程師 🉐 修習課程: 英文履歷, 英文面試 🉐 賀🎉Winne 錄取 KP&G (四大會計師事務所) 修習課程: 英文履歷, 英文面試 ㊗️賀🎉 Trista 錄取 美國普渡大學 (長春藤名校) 商業管理研究所 錄取 馬里蘭大學 Marketing Analytics 碩士班 修習課程: English Interview (請看下方學習故事) ㊗️賀🎉 Julia 錄取 荷蘭 Radboud大學 Pedagogical Sciences碩士 (世界前百大) 修習課程: IELTS, SOP, 動機信寫作, 英文履歷 English Interview ㊗️賀🎉 Fish 錄取德國海慕尼黑工業大學 修習課程: English Interview ㊗️賀🎉 Sam 錄取 美商高通Qualcomm 資深工程師 修習課程: English Interview ㊗️賀🎉 Kenny 錄取 荷商NXP 半導體工程師 修習課程: English Interview ㊗️賀🎉 Siri 獲得Alistair Harvey Foundation Scholarship 獎學金題名 修習課程: English Interview, IELTS ㊗️賀🎉 Fan 獲得 教育部全額公費留學獎學金 赴美攻讀 生醫博士班 通過 IELTS 7.0, 閱讀9.0 修習課程: IELTS, SOP, 動機信寫作, 英文履歷, English Interview ㊗️賀🎉 Luna錄取 香港大型IT領域公司 Project Manager 修習課程: 英文履歷, English Interview, BBC主題討論課, 商用英文寫作 ❣ 1 on 1客製化課程種類 ❣ ………………………………………………………………. 🎓 牛津商務英文系列課程 (中級到中高級) ………………………………………………………………. 👉商英簡報:開場、內容架構、描述圖表與趨勢、總結、聽眾互動提問 👉商物社交:展會,公司介紹,行程安排,以及各種商務場合small talk 👉英文履歷:履歷架構排版,履歷語法,優勢凸顯句型,專業職務撰寫 👉英文面試:了解面試問題背後意義, 人資觀點分析, 讓你各種面試游刃有餘! ⚠️ 目前”英文面試“及”履歷課程“ 搬家到”生涯規劃“ 頁面囉!請至”生涯規劃“頁面體驗/ 上課喔! ………………………………………………………………. 🎓 基礎實用英語 (初級) ………………………………………………………………. 👉 實用英語 : 自我介紹, 興趣, 點餐, 工作, 休閒, 居家生活, 融合單字句型文法教學 學校課本不好玩? 我們換個方式學! ………………………………………………………………. 🎓IELTS 訓練課程 (中級到中高級) ………………………………………………………………. 👉聽力: 預測答案技巧, 同意字聆聽技巧, 用signpost 抓聽力段落, 就算漏聽也別不用怕! 👉閱讀 : 圖像式閱讀法, 預測段落發展. 主旨配對題技巧, T/F/NG題型答題技巧易如反掌! 👉寫作 : Task 1的各類圖表趨勢分析,文章架構, 邏輯訓練, 高分詞彙句型使用 Task 2 論證邏輯, 時態轉換, collocation, 高階字彙與複雜句型使用 👉口說 : 流暢度訓練, 延伸回答技巧, part 2口說架構, 主題詞彙應用,複雜句應用 👉高分主題詞彙: 同義字,collocation,詞彙家族, 辭彙使用時機, 衍伸意及褒貶意辨析 🎯雅思考試報名資訊:https://tw.ieltsasia.org/test_date.php 🤩大家知道考雅思還能拿獎金嗎?趕快報名:https://tw.ieltsasia.org/IELTS%E7%8D%8E%E9%87%91 ………………………………………………………………. 🎓BBC 主題式英語討論 (中高級) ………………………………………………………………. 👉 時事討論, 訓練批判式思考 (Critical thinking) 與表答能力! 👉 學習新聞用語, 辭彙. 增加辭彙用語廣度, 同時吸收新知! ✍🏻特別適合需要加強口說, 聽力的朋友! 藉由豐富的時事主題, 學習各種領域的討論, 讓你在外國人面前能就各種話題侃侃而談 (適合國際學生, 雅思考生, 國際商務人士練習聽力與英語思考力) ………………………………………………………………. 🎓學術英語/ 留學顧問課程 (高級) ………………………………………………………………. 👉 動機信、推薦信修改與撰寫教學 👉 英文學術文章閱讀和撰寫 ; 英文abstract 撰寫 👉 學術 Seminar 簡報邏輯 (主攻生醫,化學,藥學,環境領域) 👉 期刊發表,國科會計畫,碩博士英文論文撰寫 ………………………………………………………………. ❣️Kay小故事❣️ ………………………………………………………………. 小時後英文普普,忍受過學英文的痛苦,但也享受到學習過程進步的美好和達到流利的成就感,並出國留學,進而有機會能到世界各國參與研討會,發表研究成果,跟各國的實驗室合作研究,甚至跟美國NASA的團隊一起研究氣候變遷,並在畢業後留在歐洲工作。   曾領導台捷雙邊建教合作案,協調捷克企業與捷克理工大學台灣大學研發新機種;又建立工具機歐洲技術中心,協調歐洲各國代理商,開發歐洲其他國家市場,經常往來歐洲各國開會協商,並簽下創造每年破千萬價值合作案件!   很多學生這麼問我 : Kay,你有生醫工程與環境科學的研究背景,又有國外貿易公司以及口譯的經驗,為什麼選擇教英文呢?老實說,除了語文本身是我的興趣外,我蠻享受當時在學術界以及商業界的工作 ! 但是在與台經院以及台北經貿辦事處合作,還有商務口譯的經驗發現,台灣有很多優秀的人才,以及品質很好的商品與服務,但可惜的是台灣的內需小,雖不缺人才,但卻急需語言能力好的專業人才將市場推展出去;而學術界的發展必須與國際接軌。   我在偶然待業的情況下接觸到英語教學,發現能夠藉此陪學生走一段路,幫助學生完成夢想:看到學生分享成功出國留學,或因為英語程度提升而升職;到國外總公司受訓,或者和國外客戶成功簽下合約/訂單的喜悅,亦或分享自己可以在國外旅行用英文溝通的興奮,讓我更堅定地走在英語教學的路上👣。   每一個人,每種工作都有它的價值,而我,覺得能為他人追求夢想達成目標而盡一份心力,在學習的路上陪學生成長,感到於有榮焉! ~共勉之~ ………………………………………………………………. ❣ 教學方式介紹 ❣ ………………………………………………………………. 💥 理科腦, 有別於文組類教學, 用條理化, 分析方式教英文, 學英文更效率! 💥 以學生的需求為出發點,順應認知學習的方式、反覆思考、遞進的學習! 💥 並備有豐富且多元的電子講義及多元課程,在客製化課程同時有依據有連貫性! 💥 課程深入淺出,有趣兼具啟發性😉讓我們以玩樂的心情,實用的來學英語吧! ………………………………………………………………. ❣️ 學生福利 ❣️ ………………………………………………………………. 🎁 全英文授課 或 半英文半中文,可和老師討論客製化。 🎁 上課贈送多種國外語言學習教材,網路學習,自我進修工具以及資訊 🆓 🎁 舊生續購課,可得折價卷,請向老師詢問索取! ………………………………………………………………. ❣️ 上課注意事項 ❣️ ………………………………………………………………. ⚠️ 購買體驗課前請先與我聯繫,好針對您的需求準備課程內容。 ⚠️ 如需請假, 請在12小時前通知老師聯繫並取消課程! 12小時內請假第一次扣1/2堂課程費用, 第二次以上視同完成課堂! ⚠️ 無論正式課程或體驗課,請ㄧ律選擇整點時間!請勿選擇半點時間! ⚠️ 正式課程請購買50 分鐘課程!
瀏覽全部自我介紹

團體班課程

約為正式課的 6 折 🔥 優惠名額有限!
————————————————————————————————— 最新講座:🚀 走向世界的職涯規劃者:海外求職實戰管道與 AI 履歷優化術 ————————————————————————————————— (報名請至職涯輔導頁面) 上次與高雄科技大學合辦的線上講座大獲好評,超過 250 位學員熱烈參與! 為了回應廣大學員的期待,我們決定再次舉辦這場重量級講座,全面開放給所有渴望拓展國際視野、高效踏出海外職涯第一步的你! 這場講座將由具備歐洲工作者經驗的講者親自傳授,從實用的海外求職管道(LinkedIn、專業社團、專屬平台等)到最前沿的 AI 英文履歷撰寫技巧。我們不談艱澀的理論,只分享能讓你立即應用、高效拿 Offer 的實戰方法! 💌 講座主題與核心收穫 主題:走向世界的職涯規劃者 歐洲工作者|海外求職實戰管道|AI 英文履歷優化 你將會學到: * 精準鎖定海外機會: 掌握 LinkedIn等多元的海外求職管道,不再大海撈針。 * 突破人資系統篩選: 了解 ATS (申請人追蹤系統) 的運作邏輯,並學會利用 AI 工具讓你的履歷成功通過初步篩選。 * AI 履歷實戰技巧: 掌握最熱門的 AI 輔助工具,學習如何分析職缺、優化個人經驗,高效產出高質量英文履歷。 精彩大綱搶先看 這場講座將從實戰管道開始,深入到 AI 工具的具體應用步驟,讓你帶著完整的工具箱與作戰計畫回家。 一、海外求職實戰:定位與管道 1. 我適合去哪個國家? — 分析各國職涯市場與文化差異。 2. 在海外找到工作的管道 — 專注於 平台、社團、LinkedIn 等實用資源與人脈建立方法。 3. 如何申請海外工作? 二、AI 英文履歷撰寫:優化與實戰應用 4. 什麼是 ATS?如何利用 AI 工具讓你的履歷成功通過篩選 5. AI 輔助履歷撰寫的應用場景 — 哪些環節 AI 能為你大幅加速? 6. AI 工具選擇與操作步驟 — 實用工具推薦與手把手教學。 7. 實戰演練:AI 如何分析職缺? — 讓 AI 成為你的個人職缺解讀專家。 8. 實戰演練:AI 如何優化你的經驗? — 提升敘事力,將「做過什麼」轉化為「成就了什麼」。 9. AI 輔助撰寫的注意事項 — 避免常見陷阱,保持專業度的關鍵。 10. AI 輔助履歷的未來趨勢 — 走在科技前沿,持續優化你的求職裝備。 誰適合參加? * 正在考慮海外工作或對歐洲職涯有興趣,想知道具體求職平台的人。 * 準備轉職,想透過 AI 提升英文履歷效率與質量的人。 * 想了解如何突破 ATS,讓履歷不再被系統篩選掉的求職者。 名額有限,機會難得! 立即報名,和我們一起高效開啟你的國際職涯大門! -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎯 **課程名稱**: 商業英文雜誌閱讀課 📅 **課程時長**: 8 堂課 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🗂️ **課程概覽**: - 📰商業英文概述: 了解商業英文的基本特點和常用詞彙。 - 📖閱讀理解技巧: 掌握提高商業文章閱讀速度和理解力的技巧。 - 🔍雜誌文章分析: 深入分析商業英文雜誌中的文章,提取關鍵信息。 - 🌍時事熱點討論: 討論最新商業新聞和趨勢,提高批判性思維。 - 🧠詞彙拓展: 擴充商業專業詞彙庫,提升閱讀與表達能力。 - 💬實踐與反饋: 實際閱讀與討論,並獲得專業反饋和改進建議。 --- 🔍 **適合對象**: - 想提升商業英文閱讀能力的專業人士 - 需要了解最新商業趨勢和新聞的職場人士 - 對商業英文雜誌感興趣的學員 --- 💡 **你將學到**: - 商業英文的基本特點和常用詞彙 - 提高商業文章的閱讀速度和理解力 - 深入分析和理解商業雜誌文章 - 擴充商業專業詞彙庫 - 批判性思考和時事討論 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎯 **課程名稱**: 商務英文簡報+AI 多媒體簡報製作班 📅 **課程時長**: 6堂課 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🗂️ **課程概覽**: -📊簡報大綱編排與邏輯順序: 學習設計結構合理、邏輯清晰的商務簡報。 -📈 視覺化與圖表描述 : 掌握如何用圖表和視覺化元素提升簡報效果。 -🎨 使用Canva設計簡報: 使用Canva設計美觀且專業的簡報。 -🤖 AI多媒體簡報製作: 利用Canva內建AI工具提升簡報效果。 -💬 實踐與反饋: 展示和反饋簡報,進行改進和完善。 --- 🔍 **適合對象**: - 想提升商務簡報技能的專業人士 - 需要製作視覺化簡報的學生和職場人士 - 對AI和多媒體工具感興趣的學員 --- 💡 **你將學到**: - 設計結構合理的商務簡報大綱 - 使用圖表和視覺化元素提升簡報效果 - 掌握Canva和AI工具,製作美觀的簡報 - 獲得實踐經驗和專業反饋 🌟 **加入我們的課程**,提升您的商業英文能力,讓您在職場中更加得心應手!
瀏覽完整課程內容

影片介紹

Thumbnail Image
自我介紹影片
Thumbnail Image
一對一教學影片
了解更多課程內容
其他上課時間
超過 5 堂課以上有額外的優惠,可在下方看到價格或是購物車選擇!

授課時間

顯示全部時間
開放下載上課影片
一對一課程結束後 1 年內可下載影片,學習效果更加倍!
(此福利僅限於開啟課程錄影的學生)

1434 筆課程評價

顯示全部 1434 則評價

3 篇英文學習故事

原本以為的不可能變成可能,花了一年終於圓了一個美國夢
11 個喜歡
3 個留言
從未想過自己能夠走在實現留學夢的路上...
7 個喜歡
2 個留言
勇於表達
12 個喜歡
3 個留言

導師表現數據

履歷

工作經驗

  • 2019 - 2019

    台中影視基金會

    TIAFF 國際動畫影展 外國評審隨行口譯 記者會口議

  • 2019 - 2019

    協助企業建立合作關係, 商務接待, 協助訂單成交

    2019 Taipei Cycle Show 台北國際自行車展 商務隨行口譯

  • 2018 - 2018

    協助企業建立合作關係, 商務接待, 協助訂單成交

    2018 Taipei Cycle Show 台北國際自行車展 商務隨行口譯

  • 2018 - 2019

    線上英, 法語一對一家教: 實用英語, 商用英語簡報, 商用email, 雅思英語教學,雅思英語寫作, 多益單字, 多益文法, 多益模考, 初級法語

    Hitutor 線上英, 法語一對一家教

  • 2017 - 2018

    協助舉辦APEC國際交流會議, 接待國際重要官員; 隨行口譯; 國際體育電子報校稿編輯.

    台灣經濟研究院 國際事務處

  • 2015 - 2016

    策畫歐洲機械展,舉辦精密機械研討會並擔任翻譯;歐洲精密儀器市場調查,開發以及經營與歐洲各國經銷商之間關係;文件翻譯,機械操作手冊翻譯。

    捷克精密機械代理商TGS (曾獲捷克傑出企業) 歐盟專案協商專員, 台歐建教合作專員

  • 2013 - 2014

    教案設計;教授漢語拼音,發音糾正,華語口語表達,華語句子結構;介紹中國文化風土民情;中華文化體驗

    捷克科技大學 國際學生組織 華語教師

教育背景

  • 2014 - 2015

    華語文教學系暨研究所 華語文師資養成班 已上傳證書

    國立師範大學

  • 2013 - 2014

    醫學工程所 Medical Engineering Department 已上傳證書

    捷克科技大學 Czech Technical University

  • 2011 - 2015

    生醫工程與環境科學所 已上傳證書

    National Tsing Hua University

相關證書

  • TOIEC黃金證書 已上傳證書

  • IELTS成績 已上傳證書

  • Certificate of Teacher training program in Chinese as a foreign language 已上傳證書

  • Certificate for Chinese Teacher in Czech Technical University 已上傳證書

  • 法語 DELF B1 證照 已上傳證書

  • 國際空中瑜珈教師證 aerial yoga instructor certificate 已上傳證書

  • 國際空中環教師證 aerial hoop instructor certificate 已上傳證書

  • 舞綢教師證 aerial sling instructor certificate 已上傳證書

工作經驗
  • 2019 - 2019

    台中影視基金會

    TIAFF 國際動畫影展 外國評審隨行口譯 記者會口議

  • 2019 - 2019

    協助企業建立合作關係, 商務接待, 協助訂單成交

    2019 Taipei Cycle Show 台北國際自行車展 商務隨行口譯

  • 2018 - 2018

    協助企業建立合作關係, 商務接待, 協助訂單成交

    2018 Taipei Cycle Show 台北國際自行車展 商務隨行口譯

  • 2018 - 2019

    線上英, 法語一對一家教: 實用英語, 商用英語簡報, 商用email, 雅思英語教學,雅思英語寫作, 多益單字, 多益文法, 多益模考, 初級法語

    Hitutor 線上英, 法語一對一家教

  • 2017 - 2018

    協助舉辦APEC國際交流會議, 接待國際重要官員; 隨行口譯; 國際體育電子報校稿編輯.

    台灣經濟研究院 國際事務處

  • 2015 - 2016

    策畫歐洲機械展,舉辦精密機械研討會並擔任翻譯;歐洲精密儀器市場調查,開發以及經營與歐洲各國經銷商之間關係;文件翻譯,機械操作手冊翻譯。

    捷克精密機械代理商TGS (曾獲捷克傑出企業) 歐盟專案協商專員, 台歐建教合作專員

  • 2013 - 2014

    教案設計;教授漢語拼音,發音糾正,華語口語表達,華語句子結構;介紹中國文化風土民情;中華文化體驗

    捷克科技大學 國際學生組織 華語教師

教育背景
  • 2014 - 2015

    華語文教學系暨研究所 華語文師資養成班 已上傳證書

    國立師範大學

  • 2013 - 2014

    醫學工程所 Medical Engineering Department 已上傳證書

    捷克科技大學 Czech Technical University

  • 2011 - 2015

    生醫工程與環境科學所 已上傳證書

    National Tsing Hua University

相關證書
  • TOIEC黃金證書 已上傳證書

  • IELTS成績 已上傳證書

  • Certificate of Teacher training program in Chinese as a foreign language 已上傳證書

  • Certificate for Chinese Teacher in Czech Technical University 已上傳證書

  • 法語 DELF B1 證照 已上傳證書

  • 國際空中瑜珈教師證 aerial yoga instructor certificate 已上傳證書

  • 國際空中環教師證 aerial hoop instructor certificate 已上傳證書

  • 舞綢教師證 aerial sling instructor certificate 已上傳證書

常見問題

預約方式

  • 購買課程後,可預約導師行事曆上開放的時間
  • 如導師顯示『可即時授課』,可預約導師 24 小時內的時間
  • 如導師不在線上,最快可預約 24 小時之後的課程

費用說明

  • 正式課程購買超過 5 堂有額外折扣(視導師開課價格而定)
  • 正式課程課時約為 50 分鐘
  • 正式課程購買超過 5 堂有額外折扣(視老師開課價額而定)

上課說明

  • 開課前 10 分鐘登入網站首頁,會看到已預約堂課,點選準備上課的課堂,按『進入教室』,即可開啟 ZOOM 教室開始上課
  • 手機、電腦皆可使用 ZOOM 上課(手機請先下載 ZOOM 應用程式)

退課須知

  • 當課程發生問題可選擇『回報問題』,導師可選擇重新預約或是退AT幣
  • 如導師超過12小時未給予回覆,系統將自動退AT幣給您
預約方式
  • 購買課程後,可預約導師行事曆上開放的時間
  • 如導師顯示『可即時授課』,可預約導師 24 小時內的時間
  • 如導師不在線上,最快可預約 24 小時之後的課程
費用說明
  • 正式課程購買超過 5 堂有額外折扣(視導師開課價格而定)
  • 正式課程課時約為 50 分鐘
  • 正式課程購買超過 5 堂有額外折扣(視老師開課價額而定)
上課說明
  • 開課前 10 分鐘登入網站首頁,會看到已預約堂課,點選準備上課的課堂,按『進入教室』,即可開啟 ZOOM 教室開始上課
  • 手機、電腦皆可使用 ZOOM 上課(手機請先下載 ZOOM 應用程式)
退課須知
  • 當課程發生問題可選擇『回報問題』,導師可選擇重新預約或是退AT幣
  • 如導師超過12小時未給予回覆,系統將自動退AT幣給您

相似教師推薦

AI 推薦老師

留下需求,30 秒內配對適合您的老師!
25 分鐘
50 分鐘
聯絡老師