Next Level💎韓文講師💎電台主持💎即時傳譯📈中高級韓文!
教學10+年🔸學翻譯🔸TOPIK作文好簡單🔸中高級韓文864堂韓文課完成
自我介紹
會講英文、普通話、韓文、廣東話、北京話
💯 💎 소이쌤 Ms. Zoe 💎💯
🥇 Zoe老師可能是平台最專業的韓文老師 🥇
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
TOPIK 2🔸ITT 韓中廣翻譯🔸中高級韓語 🔸母語發音🔸HKDSE
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💎 10 年經驗專業韓語口譯+筆譯 💎
💎10 年經驗專業韓語講師 💎
🔸Zoe老師的專業經驗🔸
💎 百位學生順利通過韓檢,其中有學生一年通過韓檢四級
💎 香港中文大學專業進修學院 韓文證書課程及韓中翻譯課程主講老師
💎 多家香港中學高中韓語班主講老師
💎 香港多家大學指定中韓翻譯
💎 大韓公共政策學會交替傳譯
💎 香港浸會大學能源政策研討會即時傳譯
💎 香港設計師協會設計師研討會即時傳譯
💎 韓國SBS, JTBC, MBC電視台政治財經新聞傳譯,明星訪問傳譯
💎 多家韓國知名電視台(KBS,CHANNEL A,MBC)中韓字幕筆譯
🔻🔶🔺🔸🔹🔻🔷🔺🔸🔹🔻🔶🔺🔸🔹🔻🔷🔺🔸🔹🔻🔶🔺
🥇 精通韓語文法﹑會話﹑翻譯 🥇
🥇 曾於全韓國最頂尖翻譯學府—梨大翻譯研究所深造 🥇
🥇 已教育200多位學生,多位學生考上韓國名牌大學 🥇
🥇 比韓藉老師更了解華語圈學生的學習困難 🥇
🔻🔶🔺🔸🔹🔻🔷🔺🔸🔹🔻🔶🔺🔸🔹🔻🔷🔺🔸🔹🔻🔶🔺
➖➖➖➖➖➖🎉 Zoe老師的課堂特色 🎉➖➖➖➖➖➖
🚀 文法﹑助詞﹑敬語不是習慣!是有系統的!
🚀 會話只唸課文沒效果!一起『角色扮演』模擬實踐吧!
🚀 有口音所以沒自信?從糾正嘴型開始韓語脫口說!
🚀 只背單詞不使用,白費精力和時間,來造句實踐吧!
🚀 懂漢字﹑懂外來語,背單詞事倍功半!
🚀 所有課堂都輔以精緻課堂筆記+教材錄音+老師特製作業
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖1️⃣➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🔸中高級韓文全方位課程🔸
" 🗣 準確地學習韓語, 講一口流利的韓語 🗣 "
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖1️⃣➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🔸課堂對象: TOPIK 2級以上
🔸課堂時間: 每周 1 堂, 每堂 2 小時
🔸課程內容:
✅全方位訓練聽, 說, 讀, 寫 !
✅準確地了解文法和詞彙 ! 糾正錯誤的文法概念 !
✅分主題和議題學習詞語和句子, 就相關主題進行對話
🔸學習材料: 延世大學課本, 課後閱讀材料, 補充資料, 韓文練習作業等
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖2️⃣➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🔸韓↔中 💱 翻譯入門課程 🌐🔸
" ✍️ 정확하고 고급스러운 한국어를 배우자 🗣 "
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖2️⃣➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🔸課堂對象: TOPIK 4 級以上
🔸課堂時間: 每周 1 堂, 每堂 2 小時
🔸課程內容:
✅學習高級辭彙, 準確地進行韓中互譯
✅介紹口譯和筆譯的基礎理論、方法和技巧
✅從生活流行文化、簡單新聞開始,到政治經濟社會等進行雙語學習及翻譯實踐
✅ 學習高級辭彙和句式
✅糾正韓文發音和進行專業說話訓練
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖3️⃣➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🔸🗣 聽新聞練會話特訓班 🗣
" ✍️ 高級會話 , 聆聽 , 發音 🗣 "
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖3️⃣➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🔸課堂對象: TOPIK 3級以上
🔸課堂時間: 每周 1 堂, 每堂 1 小時
🔸課程內容:
✅先聽完整新聞錄音1次, 再分段再聽一次
✅分段用韓文進行總結,老師會給評價!
✅分段分析內容,提供TOPIK 6級也可能不懂的真正高級韓文TIPS!
✅就課堂內容或相關議題和老師進行1-1討論
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖4️⃣➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🔸TOPIK高分通關秘笈課程 🔸
" ✍️ 半年升兩級 TOPIK 5,6級秘訣 💯 "
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖4️⃣➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🔸課程對象 : 韓語中級 / 高級學習者
🔸課堂時間: 每周 1~2 堂, 每堂 1~2 小時
🔸課程內容 :
✅分析,解釋歷屆TOPIK試題
✅徹底清晰地為你解釋文法,忌死記!
✅寫作, 會話模擬考試 ➕ 導師評語
✅一次通過TOPIK 2 的秘訣和特製筆記
✅透過翻譯練習提升閱讀和聆聽能
➖➖➖➖➖➖➖✨ 25分鐘體驗課程 ✨➖➖➖➖➖➖➖
🐣 分析韓語程度,老師給你專業的學習諮詢
🐣 與同學一起訂下學習目標
🐣 了解你的學習困難,幫你量身訂製學習計劃
➖➖➖➖➖➖➖😅 你也有這些困難嗎 ?😅➖➖➖➖➖➖➖
🚫 究竟要點區分助詞 「은/는, 이/가, 을/를」?
🚫 似懂非懂嘅助詞 「에서, 에, (으)로」
🚫 連接詞「-아서/어서VS -(으)니까」 等都好相似,用起來有分別嗎?
🚫 點解我成日錯「主動 VS 被動VS 使動」嘅?
😅放心!Zoe老師會耐心解釋,幫你克服難關,更上一層樓!😅
➖➖➖➖➖➖➖⚠️Zoe老師的課堂提醒 ⚠️➖➖➖➖➖➖➖
🕒 若無法照計劃上課,請於12小時前按下按鈕取消,12小時內不會補課、也會不退費
🕒 若遇特殊困難,老師能體諒,請與老師討論,若老師同意補課,則需要一星期內完成補課,超時不補
🕒 課堂時間基本為50分鐘,可依學生學習需要提供25分鐘, 80分鐘和110分鐘課程
瀏覽全部自我介紹
了解更多課程內容
其他上課時間
授課時間
顯示全部時間
284 筆韓文課程評價
- 曾孟俐2023 年 12月11 日因工作需求很緊急地聯絡老師提供翻譯/口譯的速成教學,老師也馬上編製一份超符合需求的自製教材,給予很多專業指導和學習方法。老師的教學及口譯/翻譯的專業功力真的很深厚,想在商業韓文.翻譯.口譯更精進的同學,歡迎來找老師上課!絕對物超所值!
- Eden2023 年 12月1 日第二次正式上課,老師準備很充分的教材和作業,讓我有足夠的資源學習,提的問題也會一一解答,覺得受益良多,發現自己還有很多不足的同時也更有動力了! 希望自己不要被生活壓垮,可以繼續堅持下去,推薦學習遇到瓶頸想要突破的同學們,可以試聽看看老師的課!
顯示全部 284 則評價
導師表現數據
履歷
工作經驗
- 2019 - 2021 韓語講師 | 香港中文大學專業進修學院
- 2019 - 2020 交替傳譯 | 韓國SBS電視台新聞部 - 採訪翻譯
- 2019 - 2020 交替傳譯 | 韓國JTBC電視台新聞部 - 採訪翻譯
- 2019 - 2020 交替傳譯 | 韓國MBC電視台新聞部
- 2019 - 2019 交替傳譯 | 大韓公共政策學會 - 岑子杰專訪
- 2019 - 2019 交替傳譯 | 韓牛自助金管理委員會
- 2019 - 2019 即時傳譯 | 香港設計師協會 - 得獎設計師研討會
- 2019 - 2019 字幕翻譯 | 韓國KBS電視台 - KBS特備節目香港示威紀念片
- 2019 - 2019 隨行傳譯 | 中國廣西省政府與韓國投資貿易會議
- 2019 - 2019 即時+交替 | 香港浸會大學 - 太陽能發展社區分享會
- 2018 - 2018 字幕翻譯 | 韓國CHANNEL A電視台 - 醫學時事節目 <Doctor Chibago> (닥터치바고)
- 2018 - 2018 字幕翻譯 | 韓國MBC電視台 - 綜藝節目<實話探查隊> 周潤發篇
- 2019 - 2019 交替傳譯 | LG Household & Health Care - 員工教育培訓
- 2014 - 2021 交替傳譯 | KPOP明星, 各大商業機構, 會議展覽及電視台電台等
- 2016 - 2016 韓語班教師 | Hong Kong CMA Secondary School
- 2013 - 2014 韓語班教師 | Hong Kong Carmel Bunnam Tong Memorial Secondary School
教育背景
2012 - 2016 The Hong Kong Polytechnic University Bachelor of Business Administration已上傳證書
2018 - 2018 Ewha Womans University Master in Interpretation (GSTI) Korean-Chinese Interpretation已上傳證書
工作經驗
- 2019 - 2021 韓語講師 | 香港中文大學專業進修學院
- 2019 - 2020 交替傳譯 | 韓國SBS電視台新聞部 - 採訪翻譯
- 2019 - 2020 交替傳譯 | 韓國JTBC電視台新聞部 - 採訪翻譯
- 2019 - 2020 交替傳譯 | 韓國MBC電視台新聞部
- 2019 - 2019 交替傳譯 | 大韓公共政策學會 - 岑子杰專訪
- 2019 - 2019 交替傳譯 | 韓牛自助金管理委員會
- 2019 - 2019 即時傳譯 | 香港設計師協會 - 得獎設計師研討會
- 2019 - 2019 字幕翻譯 | 韓國KBS電視台 - KBS特備節目香港示威紀念片
- 2019 - 2019 隨行傳譯 | 中國廣西省政府與韓國投資貿易會議
- 2019 - 2019 即時+交替 | 香港浸會大學 - 太陽能發展社區分享會
- 2018 - 2018 字幕翻譯 | 韓國CHANNEL A電視台 - 醫學時事節目 <Doctor Chibago> (닥터치바고)
- 2018 - 2018 字幕翻譯 | 韓國MBC電視台 - 綜藝節目<實話探查隊> 周潤發篇
- 2019 - 2019 交替傳譯 | LG Household & Health Care - 員工教育培訓
- 2014 - 2021 交替傳譯 | KPOP明星, 各大商業機構, 會議展覽及電視台電台等
- 2016 - 2016 韓語班教師 | Hong Kong CMA Secondary School
- 2013 - 2014 韓語班教師 | Hong Kong Carmel Bunnam Tong Memorial Secondary School
教育背景
2012 - 2016
The Hong Kong Polytechnic UniversityBachelor of Business Administration已上傳證書
2018 - 2018
Ewha Womans UniversityMaster in Interpretation (GSTI) Korean-Chinese Interpretation已上傳證書
常見問題
預約方式
- 購買課程後,可預約導師行事曆上開放的時間
- 如導師顯示『可即時授課』,可預約導師 24 小時內的時間
- 如導師不在線上,最快可預約 24 小時之後的課程
費用說明
- 正式課程購買超過 5 堂有額外折扣(視導師開課價格而定)
- 正式課程課時約為 50 分鐘
- 正式課程購買超過 5 堂有額外折扣(視老師開課價額而定)
上課說明
- 開課前 10 分鐘登入網站首頁,會看到已預約堂課,點選準備上課的課堂,按『進入教室』,即可開啟 ZOOM 教室開始上課
- 手機、電腦皆可使用 ZOOM 上課(手機請先下載 ZOOM 應用程式)
退課須知
- 當課程發生問題可選擇『回報問題』,導師可選擇重新預約或是退AT幣
- 如導師超過12小時未給予回覆,系統將自動退AT幣給您
預約方式
- 購買課程後,可預約導師行事曆上開放的時間
- 如導師顯示『可即時授課』,可預約導師 24 小時內的時間
- 如導師不在線上,最快可預約 24 小時之後的課程
費用說明
- 正式課程購買超過 5 堂有額外折扣(視導師開課價格而定)
- 正式課程課時約為 50 分鐘
- 正式課程購買超過 5 堂有額外折扣(視老師開課價額而定)
上課說明
- 開課前 10 分鐘登入網站首頁,會看到已預約堂課,點選準備上課的課堂,按『進入教室』,即可開啟 ZOOM 教室開始上課
- 手機、電腦皆可使用 ZOOM 上課(手機請先下載 ZOOM 應用程式)
退課須知
- 當課程發生問題可選擇『回報問題』,導師可選擇重新預約或是退AT幣
- 如導師超過12小時未給予回覆,系統將自動退AT幣給您